1. ホーム   ≫  
  2. 日本酒ランキング   ≫  
  3. 秋田の日本酒   ≫  
  4. 翠玉 (すいぎょく)

翠玉 (すいぎょく)

酒蔵サイトへ

秋田 / 両関酒造

4.13

レビュー数: 517

十四代の高木酒造からの技術支援から生まれた「花邑」に次ぐ第二弾の「翠玉」は、さらりとした軽快感があり、酸味が柔らかで飲みやすいイメージ。次世代の日本酒をイメージさせる甘み、旨味、酸味のバランスが良く、穏やかな上立ち香は食中酒としてもお勧めです。ぬる燗にすれば一層やわらかい口当たりとなり、米の旨み・香りが立ってきます。翠玉はスペックを敢えて表記しません。理由はスペックにとらわれることなく旨さを追求する為です。 翠玉(すいぎょく)とはエメラルドのことで、その名の通り繊細な香りと、しっとりした旨味を秘めた宝石のような美酒に仕上がっています。

翠玉のクチコミ・評価

  • オゼミ

    オゼミ

    4.0

    2947

    2026 0708
    ☆☆☆☆

    翠玉(すいぎょく)

    特別純米酒
    秋田県産米100%使用
    精米歩合 麹米55% 掛米59%
    翠玉 : エメラルド
    アルコール15%

    両関酒造
    秋田県 湯沢市

    2026年7月10日

  • 飲んだらけ

    飲んだらけ

    4.0

    翠玉(裏) 純米吟醸 無濾過 生 秋田酒こまち
    2165円

    久々の翠玉
    ですが裏のやつ
    花邑の酒こまちが好きなんで購入
    結構前なんで全く記憶がない
    美味しかった気がする

    特定名称 純米吟醸

    原料米 秋田酒こまち

    酒の種類 無濾過 生酒

    テイスト ボディ:普通 甘辛:普通

    2026年7月5日

  • akim

    akim

    4.0

    裏翠玉 純米吟醸 秋田酒こまち 無濾過生  
    滑らかな旨苦。やや辛口め。すっきり夏に良いお酒。

    特定名称 純米吟醸

    原料米 秋田酒こまち

    酒の種類 無濾過 生酒

    テイスト ボディ:普通 甘辛:普通

    2026年6月24日

  • はっしー

    はっしー

    4.0

    お米の旨みたっぷりなのにキレがある

    特定名称 純米吟醸

    原料米 あきたこまち

    酒の種類 無濾過 生酒 生もと

    テイスト ボディ:普通 甘辛:甘い+1

    2026年6月21日

  • うどんのまち

    うどんのまち

    4.8

    裏翠玉

    桃・バナナを感じる甘い香り。

    含みは軽い甘みを感じ、バランスよくキレていきます。
    肴の邪魔をしない非常に優秀なお酒。
    旨いな〜

    今宵も良きお酒に出会いました!

    特定名称 純米吟醸

    原料米 秋田酒こまち

    酒の種類 無濾過生原酒

    2026年6月20日

  • AA

    AA

    4.0

    翠玉 純米吟醸 無濾過生 秋田酒こまち
    メロン香 旨口
    名前とフォントがかっこいい

    2026年6月6日

  • Teteuron

    Teteuron

    4.3

    秋田の両関酒造の翠玉 純米吟醸 無濾過生酒を堪能。
    両関といえば「花邑」が有名で、こちらは甘うまが素晴らしい。
    翠玉はそれに比べると少し甘さは穏やかとは思うが、酒度-7弱なのでやっぱり甘うま&スッキリ系で美味しい。

    特定名称 純米吟醸

    原料米 秋田こまち

    酒の種類 無濾過生原酒

    テイスト ボディ:普通 甘辛:甘い+1

    2026年5月30日

  • hagi

    hagi

    4.7

    翠玉
    純米吟醸 無濾過 生
    秋田酒こまち
    両関酒造株式会社


    2026年58本目👍👍👍👍👍🍶🍶🍶🍶🍶🍶🍶🍶

    翠玉秋田酒こまちと裏を飲み比べ👍

    まぁこちらは何度か飲んでましたので、何となく想像できてましたが、そのとおりの味(゚∀゚)

    香りは裏と同じに感じました🎶

    飲み比べすると、やっぱり違うお酒🍶
    でも大きく違う訳じゃなく、共通点は多いかも✨

    裏よりは確かに甘口💕
    ギュっとした果実系の甘さではなく、柔らかい甘味😍
    こちらでも水の柔らかさを感じで飲みやすい👍
    確かに辛口のほうが食中酒寄りでしょうけど、個人的には表翠玉も全く気にならない甘さでした😆


    飲み比べって楽しいですね~🎉
    毎週やっちゃうと身体と肝臓が持たないので、たまにやるのが良いですね~😋

    2026年5月16日

  • hagi

    hagi

    4.7

    裏翠玉
    純米吟醸 無濾過 生
    秋田酒こまち
    両関酒造株式会社


    2026年57本目👍👍👍👍👍🍶🍶🍶🍶🍶🍶🍶

    裏翠玉秋田酒こまちと表を飲み比べ👍

    香りは甘い🎶
    含むと軽めの甘さからスッとキレる、秋田酒らしい辛口寄り?
    これは千代緑さんの辛口とは違い、僅かに軽め✨
    グッとくるアルコールやスパイシー系の辛味ではなく、かなり柔らかい、水を感じる飲みやすい辛口?

    うーん、辛口の定義がいまいち分からん(゚∀゚)
    まぁ私のレビューは参考にしないで下さい笑

    とりあえず飲み比べしよー💕

    2026年5月16日

  • hiwasa1979

    hiwasa1979

    3.5

    両関酒造「翠玉 純米吟醸 無濾過 生 秋田酒こまち」
    少し前に花邑の秋田酒こまちも飲んだ。個人的には翠玉の方が好み。やや、万人受けの造りのような気がする。夏酒らしいキリッとさがある。香りはやや強いライチのような香り。抑えた甘みにバランスの良い酸味。花邑より飲みやすい。

    特定名称 純米吟醸

    原料米 秋田酒こまち

    酒の種類 無濾過 生酒

    テイスト ボディ:重い+1 甘辛:甘い+2

    2026年5月13日

翠玉が購入できる通販

全て720ml1800ml
全てAmazonYAHOO
翠玉 特別純米酒 720ml

翠玉 特別純米酒 720ml

720ml 純米
¥ 1,909
Amazonで購入する
日本酒 翠玉 純米吟醸 火入れ 720ml (両関酒造/秋田) すいぎょく

日本酒 翠玉 純米吟醸 火入れ 720ml (両関酒造/秋田) すいぎょく

720ml 純米
¥ 1,967
YAHOOで購入する
日本酒 翠玉 特別純米 無濾過 生酒 720ml R7BY (両関酒造/秋田) ※クール便発送

日本酒 翠玉 特別純米 無濾過 生酒 720ml R7BY (両関酒造/秋田) ※クール便発送

720ml 純米
¥ 2,055
YAHOOで購入する
日本酒 秋田県 翠玉 特別純米 720ml

日本酒 秋田県 翠玉 特別純米 720ml

720ml 純米
¥ 2,055
YAHOOで購入する
日本酒 秋田県 翠玉 純米吟醸 720ml

日本酒 秋田県 翠玉 純米吟醸 720ml

720ml 純米
¥ 2,110
YAHOOで購入する
翠玉 純米吟醸 秋田酒こまち 無濾過生 720ml

翠玉 純米吟醸 秋田酒こまち 無濾過生 720ml

720ml 純米
¥ 2,165
YAHOOで購入する
翠玉 純米吟醸 無濾過生酒【秋田酒こまち】720ml[秋田県湯沢市] 【5月〜10月はクール便発送】

翠玉 純米吟醸 無濾過生酒【秋田酒こまち】720ml[秋田県湯沢市] 【5月〜10月はクール便発送】

720ml 純米
¥ 2,165
YAHOOで購入する
両関 日本酒 特別純米 翠玉 1800  Ryouzeki りょうぜき すいぎょく  (秋田県/両関酒造)

両関 日本酒 特別純米 翠玉 1800  Ryouzeki りょうぜき すいぎょく  (秋田県/両関酒造)

1800ml 純米
¥ 3,817
YAHOOで購入する
両関 日本酒 純米吟醸 翠玉 1800  Ryouzeki りょうぜき すいぎょく  (秋田県/両関酒造)

両関 日本酒 純米吟醸 翠玉 1800  Ryouzeki りょうぜき すいぎょく  (秋田県/両関酒造)

1800ml 純米
¥ 3,934
YAHOOで購入する
日本酒 翠玉 すいぎょく 純米吟醸1800ml 秋田県 両関酒造 やや甘口

日本酒 翠玉 すいぎょく 純米吟醸1800ml 秋田県 両関酒造 やや甘口

1800ml 純米
¥ 3,934
YAHOOで購入する
日本酒 翠玉 純米吟醸 火入れ 1800ml (両関酒造/秋田)すいぎょく

日本酒 翠玉 純米吟醸 火入れ 1800ml (両関酒造/秋田)すいぎょく

1800ml 純米
¥ 3,934
YAHOOで購入する
両関 日本酒 純米吟醸 翠玉 無濾過生 秋田酒こまち 1800  Ryouzeki りょうぜき すいぎょく  (秋田県/両関酒造)

両関 日本酒 純米吟醸 翠玉 無濾過生 秋田酒こまち 1800  Ryouzeki りょうぜき すいぎょく  (秋田県/両関酒造)

1800ml 純米
¥ 4,092
YAHOOで購入する
両関 日本酒 特別純米 翠玉 無濾過生酒 1800  Ryouzeki りょうぜき すいぎょく なまざけ  (秋田県/両関酒造)

両関 日本酒 特別純米 翠玉 無濾過生酒 1800  Ryouzeki りょうぜき すいぎょく なまざけ  (秋田県/両関酒造)

1800ml 純米
¥ 4,110
YAHOOで購入する
日本酒 翠玉 特別純米 無濾過 生酒 1800ml R7BY (両関酒造/秋田) ※クール便

日本酒 翠玉 特別純米 無濾過 生酒 1800ml R7BY (両関酒造/秋田) ※クール便

1800ml 純米
¥ 4,110
YAHOOで購入する
翠玉(すいぎょく)特別純米1800ml 日本酒 秋田県 両関酒造

翠玉(すいぎょく)特別純米1800ml 日本酒 秋田県 両関酒造

1800ml 純米
¥ 4,110
YAHOOで購入する
翠玉ーすいぎょくー 特別純米酒 限定流通品 1800mlL

翠玉ーすいぎょくー 特別純米酒 限定流通品 1800mlL

1800ml 純米
¥ 4,217
Amazonで購入する
両関 純米吟醸 無濾過生酒 翠玉 1800ml 両関酒造/秋田県 日本酒 要冷蔵

両関 純米吟醸 無濾過生酒 翠玉 1800ml 両関酒造/秋田県 日本酒 要冷蔵

1800ml 純米
¥ 4,219
YAHOOで購入する
日本酒 翠玉 純米吟醸 無濾過 生酒 1800ml R7BY (両関酒造/秋田) ※クール便発送

日本酒 翠玉 純米吟醸 無濾過 生酒 1800ml R7BY (両関酒造/秋田) ※クール便発送

1800ml 純米
¥ 4,220
YAHOOで購入する
純米吟醸 翠玉 無濾過生 秋田酒こまち 1800ml 両関酒造/秋田県 日本酒 要冷蔵

純米吟醸 翠玉 無濾過生 秋田酒こまち 1800ml 両関酒造/秋田県 日本酒 要冷蔵

1800ml 純米
¥ 4,328
YAHOOで購入する
翠玉 純米吟醸 秋田酒こまち 無濾過生 1800ml

翠玉 純米吟醸 秋田酒こまち 無濾過生 1800ml

1800ml 純米
¥ 4,329
YAHOOで購入する
翠玉 純米吟醸 無濾過生酒【秋田酒こまち】 1800ml [秋田県湯沢市]【5月〜10月はクール便発送】

翠玉 純米吟醸 無濾過生酒【秋田酒こまち】 1800ml [秋田県湯沢市]【5月〜10月はクール便発送】

1800ml 純米
¥ 4,329
YAHOOで購入する
裏翠玉 純米吟醸 秋田酒こまち 無濾過生 1800ml

裏翠玉 純米吟醸 秋田酒こまち 無濾過生 1800ml

1800ml 純米
¥ 4,329
YAHOOで購入する
翠玉 純米吟醸 無濾過 生 1800ml

翠玉 純米吟醸 無濾過 生 1800ml

1800ml 純米
¥ 4,400
Amazonで購入する
翠玉 純米吟醸 無濾過 生 1800ml

翠玉 純米吟醸 無濾過 生 1800ml

1800ml 純米
¥ 4,900
YAHOOで購入する

翠玉の酒蔵情報

名称 両関酒造
特徴 1913(大正2)年に行なわれた「全国清酒品評会」(明治末期から戦前にかけて、全国の酒蔵から2000点以上の酒が出品され競われたコンクール)で、「両関」が第3位に入賞。京都以東の蔵では初となる快挙であった。以後秋田の酒は全国から注目を集めるようになり、銘醸地としての評価を確立する。近代以降の秋田酒の歴史は、「両関」から始まったといっても過言ではない。  当時から継承される「長期低温発酵」は、いわば今日へと続く吟醸造りの基盤をなすものであり、技術面でも常に秋田酒をリードしてきた。代々外部から杜氏を招聘するのではなく、自社で杜氏を育成し造りを指揮してきたところも、高い技術力を維持してきた理由である。  ふくよかで落ち着いた味わいを誇る「両関」銘柄のほか、「花邑(はなむら)」という別ブランドを立ち上げ、こちらは「十四代」とのコラボで誕生したフレッシュな風味で話題を呼んでいる。登録有形文化財にも指定されている美しい蔵のたたずまいは、県内きっての酒どころである、湯沢の象徴的存在だ。(松崎晴雄)
酒蔵
イラスト
翠玉の酒蔵である両関酒造(秋田)

(加藤忠一氏描画)

銘柄 両関 雪月花 翠玉 花邑 銀紋 hm55 霧時雨 Rz55 青時雨 蒼玉 初時雨 H×R Fusion Extra edition FLAME OF SKULL Rz50 両関ラボ
HP 酒蔵ホームページはこちら
所在地 秋田県湯沢市前森4丁目3−18
地図