翠玉 （すいぎょく）

翠玉 純米吟醸 おりがらみ

大人気日本酒、花邑を醸す両関酒造さんのお酒です。
甘くてフルーティー。酸味は抑えめで濃いめなのに嫌な感じが全然無い。何というか、熟したマンゴーとかメロンみたいな味わいと香りです。とても良いです。

アテはカワハギの薄造り肝醤油と平アジの造りとなめろうです。あと、アジとカワハギどっちもメスででっかい卵入ってたので煮付けにしてみました。合う。

特別純米 滓がらみ 生酒

開栓した時から｢お酒？｣と疑問に思うほど。
ズバリ、アルコール入のメロンジュース
(´º∀º｀)ｱﾊｰﾝ
こいつは飲み過ぎ注意報が出ます( *´艸`)

翠玉 特別純米 おりがらみ 生

控えめな吟醸香に米の旨味を感じつつ甘みをもってキレていきます(*´-`)
翠玉（エメラルド）のように綺麗なお酒ですよ ~^_−☆

翠玉の純米吟醸滓がらみ生、びんの中でふわふわと澱が揺れる、うすにごりのお酒です。
華やかな吟醸香、甘めのスムーズな飲み口で、力が抜けてリラックス出来る、どこか女性的で素敵なお酒でした。

秋田　翠玉　純米吟醸　生酒

素直に旨い。マスカット系の香りで甘めありながら控えめ。ちょっとおりがらみ。ガス感無し。
秋田の酒は本当に美味しい。姉妹酒の花邑も飲んでみたいなぁ。

《家飲み》

翠玉 無濾過生 特別純米

花邑と同時購入しました。
まずは翠玉から！
開栓していきなり、芳醇甘口な香り漂います。
含むと、まぁ甘い。酸はあまり感じず、ただ甘い。
甘くダレることスッーと徐々に消えてゆく。
スイスイと行ける(^-^) 花邑に期待大です♪
コスパも◎
ただ、私の地元では中々お目にかかれない(´･ω･`)

《マツザキ/一升瓶/￥2,992込》

芳醇旨口通り味が濃く美味いが、最後に少しアルコールが来るのが残念。

両関酒造 翠玉 無濾過 純米吟醸 生酒
こちらは生酒になります。
特別純米酒と同様で生酒の方が個人的に好きです。
鮮やかでフレッシュな感じで甘さがガツンと来る所がいいっすね。
翠玉シリーズも安定して来たと感じる今日この頃ですが、冷蔵庫に空きがないので寝かせられず飲むしかないのが悲しいです。
まあ、美味しいので問題はないですが・・。

両関酒造 翠玉 純米吟醸 火入れ
花邑で話題の両関酒造さんの1本になります。
同じ翠玉の特別純米酒と比べるとこちらはかなり甘さが強くなりますが、しつこさがないので別のフルーティなお酒を飲んでいても対等に渡り合えます。
また今年の純米吟醸はやたらと美味しく感じます。
花邑までとは言えませんが、なかなかの1本になりつつある感じがします。
こうなると同じ両関酒造さんの蒼玉(酒米は出羽燦々と玉苗)も飲みたくなるのですが翠玉の方が、旨いという話も聞こえてきて悩み所です。
冷蔵庫の空きもないですし(切実)

翠玉 特別純米 無濾過生酒

ほんのちょっと麹臭が気になるがフルーティで美味しいです。

いつもは特別純米の方を飲んでるが、純米吟醸が残っていたので買ってみた。

名前通り澄んだ味と香りだが、少し苦味に近い粕臭さがある。
年によっても出来が変わると思うが、個人的にはこちらよりも、特別純米の方が軽やかで好み。

フルーティーな香りが期待感を膨らませてくれます。口当たりは甘みと旨みをとても感じ、かといって甘ったるいわけではなくスッと消えていきます。後味は少し渋みを感じました。とても美味しかったです。

美味い〜
フルーティな味わいで、後口は酸味もあり。
すぐ無くなってしまいそう。

最初飲んだときは苦味強いと思ったが、後で甘みが主張してくる。
ちょっと後味残るが飲みやすい。

両関酒造 翠玉 無濾過 特別純米酒 生
こちらは先ほど紹介したものの生酒版になります。
私はこちらの方が個人的には好きですね。
火入れしたものよりも甘さが微かに感じるほどになり更にシャープな感じになります。
飲み比べすると面白いと思いますよ。
お値段もちょっと高くなりますが四合瓶でも1600円でお釣りが来ますのでいい買い物になると思います。

両関酒造 翠玉 特別純米酒
最近とある理由で両関さんの四合瓶と一升瓶が増えてしまい絶賛飲酒中です。
(秋田市内の方や近郊の方ならこの理由がわかる方が多いかと・・本当に転売屋許すまじですね)
同じ両関さんの花邑と違いこちらは甘さは控えめのすっきりな感じですね。
甘さがちょっと苦手な人なら花邑よりこちらが好きという方も結構いました。
花邑に入る前のお試しにはいい1本かとお値段も四合瓶で1500円でお釣りが来ますよ。

秋田県 両関酒造さんの純米吟醸 無濾過生酒「翠玉」エメラルド

花邑以来の久しぶりの両関さん。
華やかなテイストに期待‼️
秋田県産米100% 精米50%

ではいただきますε-(´∀｀; )
フルーティな香りがぷ〜んときますねぇ♪口に含んだ酸味は僅かながらのビター感、その後に押し寄せる甘みたっぷりの吟醸香が、あの銘柄を彷彿させますね。ドッシリしてるというか。
あの銘柄よりかは、後味スッキリ澄んでいるって表現が似合います。ちょっと芳醇さに欠けるかなくらいです。
鎖に繋がれた花邑……自由に羽ばたいていく翠玉！
美味しいです！

翠玉 純米吟醸 滓がらみ生

滓がらみの生酒です。飲みやすくほのかな甘さと旨味ですを感じますが、以前に飲んだものとたいして変わらない(^^)花邑に比べてスッキリしてますが、好みは花邑ですね！

翠玉 純米吟醸
両関酒造株式会社

ん～この香りはかなり好きなタイプです(^o^)
口当たりは軽く、飲み易い感じかな？
皆さんのレビューにもある通り、芳醇？ではなくスッキリとした味わいなのかなと…
秋田の他のお酒と比べてみると、癖がなく淡麗なお酒と思いました。
個人的には、もう少し特徴があるお酒が好きです。
色々飲んでみると、好みが分かってきて面白いですね～！

以前、特純を頂いて今度は純吟
うまい、また買うとおもいます。