翠玉 （すいぎょく）

翠玉
純米吟醸　無濾過　生
秋田酒こまち
両関酒造株式会社


2026年58本目👍👍👍👍👍🍶🍶🍶🍶🍶🍶🍶🍶

翠玉秋田酒こまちと裏を飲み比べ👍

まぁこちらは何度か飲んでましたので、何となく想像できてましたが、そのとおりの味(ﾟ∀ﾟ)

香りは裏と同じに感じました🎶

飲み比べすると、やっぱり違うお酒🍶
でも大きく違う訳じゃなく、共通点は多いかも✨

裏よりは確かに甘口💕
ギュっとした果実系の甘さではなく、柔らかい甘味😍
こちらでも水の柔らかさを感じで飲みやすい👍
確かに辛口のほうが食中酒寄りでしょうけど、個人的には表翠玉も全く気にならない甘さでした😆


飲み比べって楽しいですね～🎉
毎週やっちゃうと身体と肝臓が持たないので、たまにやるのが良いですね～😋

裏翠玉
純米吟醸　無濾過　生
秋田酒こまち
両関酒造株式会社


2026年57本目👍👍👍👍👍🍶🍶🍶🍶🍶🍶🍶

裏翠玉秋田酒こまちと表を飲み比べ👍

香りは甘い🎶
含むと軽めの甘さからスッとキレる、秋田酒らしい辛口寄り？
これは千代緑さんの辛口とは違い、僅かに軽め✨
グッとくるアルコールやスパイシー系の辛味ではなく、かなり柔らかい、水を感じる飲みやすい辛口？

うーん、辛口の定義がいまいち分からん(ﾟ∀ﾟ)
まぁ私のレビューは参考にしないで下さい笑

とりあえず飲み比べしよー💕

両関酒造「翠玉 純米吟醸 無濾過 生 秋田酒こまち」
少し前に花邑の秋田酒こまちも飲んだ。個人的には翠玉の方が好み。やや、万人受けの造りのような気がする。夏酒らしいキリッとさがある。香りはやや強いライチのような香り。抑えた甘みにバランスの良い酸味。花邑より飲みやすい。

特地純米　無濾過生
無濾過生　流行ってるのかなあ
純吟より味が濃くて芳醇で苦味もある

純米吟醸　無濾過生
ピュアで甘いな

翠玉（すいぎょく）　純米吟醸

商品説明
「純米吟醸　翠玉（すいぎょく：エメラルド）」は、大吟醸並みに磨いた良質な秋田県産米を用い、澄みきった香りと芳醇な旨みに加え、なめらかでほど良い後味を醸し出すようこだわりました。
その名の通り繊細な香りと、しっとりとした旨味を秘めた宝石のようなお酒です。

原材料：米、米麹
原料米：秋田県産米
精米歩合：50％
アルコール分：15度
日本酒度：-6.8

購入：居酒屋さん

翠玉　特別純米酒

甘く華やかな香りで、口に含むとフルーティーな甘さが広がります。
重たさはあまりなく、爽やかで軽やかな飲み口。
ほんのり感じる酸味が全体を引き締めていて、日本酒らしさがいい意味で控えめ。
大人のジュースのようで、飽きずに楽しめる一本でした。
とてもおすすめです！！

翠玉 純米吟醸 無濾過生酒

丁寧な仕事
透明感あるな

池袋東武百貨店にて購入
一口目これー綺麗ー、と思ったらほぼ大吟やん！美しわ！！いや美しいだけじゃない、わりとしっかり味覚エッセンスが散りばめられているではないですか、上品系甘旨から後口までほのかに複雑味残しつつ消えてく感じを表現するには4合では足りん。流石秋田！
2026.03飲